Перевод итоговых ведомостей на другие языки

  1. Поддержка
  2. Форум
  3. Приобретение программ ИндорСофт, установка, документация и обучение
  4. Установка и настройка
  5. Перевод итоговых ведомостей на другие языки
Поиск  Правила 
Форум » Приобретение программ ИндорСофт, установка, документация и обучение » Установка и настройка
Перевод итоговых ведомостей на другие языки
 
#1
19.12.2018 09:09:04
Добрый день . Подскажите пожалуспож возможно ли где то в программе индороад перевести или переделать текст на другой язык в выходных чертежах ( поперечники . Продольный профиль )
 
 
 
#2
19.12.2018 10:26:44
Да, Эльдар, возможно!
Требуется:
а) нам знать, на какой язык планируется перевод;
б) участие носителя языка для составления "словаря" соответствия фраз.
подобным образом выходные чертежи успешно были переведены на монгольский и грузинские языки.
 
 
 
#3
20.12.2018 11:09:21
Добрый день. На Украинский . Я могу Вам скинуть с переводом . Получится ?
 
 
 
#4
21.12.2018 10:23:59
Эльдар, получится!
Напишите письмо на support@indorsoft.ru, с темой "Перевод на Украинский".
Укажите контактные данные (лучше голосовые: WhatsUp, Skype и т.п.).
Мы свяжемся с вами в ближайшее время и дадим исходные данные для перевода.
Вы сможете сразу самостоятельно проверять результат на своём рабочем месте и, завершив перевод, прислать нам файл словаря.

Важно: Соглашаясь на перевод, вы даёте согласие на использование составленного вами словаря любыми заинтересованными пользователями наших продуктов (т.е. чтобы пользоваться могли все).
 
 
 
Читают тему