Готовьте отчёты на вашем языке

20.02.2017

Теперь в IndorCAD и IndorPavement можно формировать выходную документацию на иностранном языке. На данный момент доступны переводы на английский, грузинский, а также монгольский (только для IndorCAD) и азербайджанский (только для IndorPavement) языки.

География наших пользователей обширна и при разработке наших программ мы стараемся создавать интерфейс, интуитивно понятный любому пользователю, даже если русский язык для него не родной. Нередки ситуации, когда выходную документацию для заказчика или специалистов экспертизы необходимо предоставлять на национальном языке. Чтобы облегчить работу пользователей, мы начали перевод выходной документации наших программ. Так, IndorCAD может переводить чертежи продольного и поперечных профилей, а также основные ведомости, а в IndorPavement доступен перевод чертежа и краткого отчёта. В дальнейшем набор поддерживаемых языков и переводимых элементов будет расширяться.

Чтобы получить возможность формировать выходные документы на других языках, достаточно установить языковой пакет: ссылка для IndorCAD, ссылка для IndorPavement. При появлении изменений установленные файлы переводов будут обновляться с помощью службы автоматических обновлений.

После установки файлов перевода в настройках системы появляется раздел «Формирование выходных документов», в котором можно выбрать, на каком из установленных языков должны выводиться чертежи, ведомости и отчёты.

Мы допускаем, что предложенный перевод местами может быть неполным или не совсем корректным. Поэтому просим вас при обнаружении таких элементов связаться с нами и либо предложить вариант перевода (и мы добавим его), либо указать, в каком чертеже или отчёте и в каком месте есть непереведённая фраза или слово.

Будем рады вашему участию в формировании библиотеки переводов на другие языки. Все подробности, касающиеся перевода на какой-либо язык, можно узнать обратившись к нам по электронной почте или по телефону.